Departament Przetwarzania Języka Naturalnego to zespół skupiający projektantów, programistów, specjalistów lingwistów oraz testerów. Ich praca to rozwijanie najbardziej zaawansowanych technologii tłumaczenia maszynowego w Polsce oraz projekty produkcyjno-wydawnicze programów tłumaczących. Wyniki ich pracy to między innymi systemy Translator, Translator XT i XT2 Synergy, zawierający opartą na dwóch silnikach tłumaczących, rewolucyjną technologię InstantTransfer.

Techland jest najbardziej doświadczoną polską firmą produkującą tego typu oprogramowanie, a nasze produkty od ponad 10 lat wyznaczają w Polsce jakościowe standardy dla programów tłumaczących.

Kamil Mierzejewski, Dyrektor Departamentu: „Nasz mały, ale dzielny zespół badawczo-produkcyjny opracowuje i tworzy programy tłumaczące już od wielu lat. Ta niewątpliwie oryginalna działalność to połączenie doświadczenia na polu inżynierii oprogramowania ze specjalistyczną wiedzą o wszystkim, co dotyczy języków obcych i zagadnień internacjonalizacji. Służymy pomocą naszym odbiorcom w sytuacjach wymagających szybkiego olśnienia znajomością obcego języka. Są chwile, kiedy użycie technik tradycyjnych (słownika na kolanach, zeszytu ze szkoły, telefonu do przyjaciela, wynajęcia tłumacza...) jest niemożliwe lub nieopłacalne. Staramy się, by każdego dnia wychodzić naprzeciw oczekiwaniom wszystkich, którzy potrzebują wsparcia w tłumaczeniach. Aby w pełni realizować naszą przewodnią ideę: »niech tłumaczą za Ciebie«”